Über uns	about us	sur nous
Zum Anfang

73 Jahre Spielwarenmesse, 48 Jahre Fa. Peter Stühler 

Auch ein -wenn auch etwas kleineres- Jubiläum feiert in diesem Jahr die Fa. Peter Stühler aus Fürth. Vor 48 Jahren, vielen ist die Ölkrise noch in Erinnerung, eröffnete Peter Stühler sein Atelier mit 10 verschiedenen mechanisch beweglichen Reklamefiguren. Inzwischen besteht ein festes Programm mit über 200 Standardmodellen, werden Sonderanfertigungen in alle Welt (120 Länder) versandt und der Name Stühler wurde weltweit ein Begriff für Qualität und Zuverlässigkeit. Natürlich wird Peter Stühler auch in diesem Jahr wieder einige bezaubernde Neuigkeiten auf den kommenden Messen vorstellen. Fester Aussteller: Spielwarenmesse Nürnberg, Christmasworld  Frankfurt und auch weitere Fachmessen, die wir Ihnen gerne benennen.

Da gibt es neben unserem Klassiker - den schnarchenden Weihnachtsmann oder Osterhasen - auch den viel bewunderten kleinen Radfahrer der auf einem Seil hin und her fährt. Bewegliche Märchengruppen lustige Clowns und vieles mehr an beweglichen Attraktionen.

Seit 2006 ist ein erfolgreicher zweiter Betrieb unter der Leitung von Schwiegersohn und der Tochter entstanden. Frau und Herr Baumann sind seit vielen Jahren im Betrieb Stühler integriert und konnten ihr Wissen und ihren Sachverstand und auch die nötige Liebe die zur Herstellung solcher Produkte unabdingbar sind ständig erweitern.

Herr Stühler zieht sich nun aus dem aktiven Geschäftsleben zurück und der Betrieb wird ab dem 01.01.2009 vollständig von der Familie Baumann geführt.

Familie Stühler bedankt sich für die vertrauensvolle Zusammenarbeit bei all seinen Kunden und Lieferanten und würde sich freuen, wenn das gute Verhältnis auch weiterhin mit der Fa.Peter Stühler Werbefiguren Horst Baumann e.k. bestehen bleiben würde.

Peter Stühler und seine Gattin werden natürlich auch weiterhin mit Rat und Tat die nächste Generation begleiten und sich vorwiegend um die geliebten Sonderanfertigungen kümmern.

Nach wie vor lehnt das Haus Stühler kompromisslos jeden Einbau von ausländischen, insbesondere von asiatischen Motoren ab, um den hohen Qualitätsstandard zu erhalten, der es ermöglicht, daß die Dekorationsfiguren rund um die Uhr in Dauerbetrieb für die Passanten laufen. 
Der Erfolg in inzwischen über 120 Ländern repräsentiert die beachtliche Leistung und das Qualitätsstreben des Familienbetriebes, der in diesem Jahr sein 48-jähriges Bestehen feiert. Peter Stühler, der Konstrukteur und Ideenlieferant dieser beweglichen Schaufenstermotive, hat in den ganzen Jahren sein Wissen durch viele Reisen in die Disney Parks in Florida und Los Angeles sowie in spezielle Freizeitparks in aller Welt erheblich erweitern und viele Anregungen bei seinen Figuren verwirklichen können. 


 

At the beginning

73 years Toy Fair, 48 years Peter Stühler Company

Even if it is a smaller one, the Peter Stühler Company in Fürth also celebrates its anniversary this year. 48 years ago (most of us still remember of the oil crisis), Peter Stühler founded his studio, creating 10 different mechanically moving advertising figures. In the meanwhile, his range of products includes more than 200 standard items; he sends special models all over the world (in 120 countries) and the name Stühler stands for quality and reliability everywhere in the world. Of course, Peter Stühler is going to present some fascinating new items at the next fairs like in the years before. The company always exhibits at the following fairs: International Toy Fair Nuremberg, Christmasworld Frankfurt and also at other fairs (list on request). 

Besides our classic items – the snoring Santa Claus or the snoring Easter bunny - our range of products also includes for example the much–admired little biker cycling back and forth on the wire-rope, groups of moving fairy-tale figures, funny clowns and a lot of other attractive moving items. 

Since 2006, a new production unit has been started very successfully under the guidance of the son-in-law and the daughter. Mrs and Mr Baumann have been members of the Stühler company for many years. In this way, they could steadily expand their know-how and their expertise and develop the passion which is absolutely essential for the production of this kind of items.

Mr. Stühler has retired and since 1 January 2009, the responsibility has entirely be assigned to Mr. and Mrs Baumann.

Mrs and Mr Stühler thank all their customers and suppliers for the cooperation based on mutual trust and hope that this good relationship will be carried forward with the company Peter Stühler Werbefiguren Horst Baumann e.k.

Of course, Mr. Stühler and his wife will stand by the new generation with advice and action and their main task will be now the creation of the very popular special designs.

The Peter Stühler company still strictly refuses to use foreign (especially asian) motors in order to ensure a high standard of quality and guarantee the continuous operation of the figures 24 hours a day for the pleasure of the passers-by. 
The success in more than 120 countries shows the considerable performances and the striving for quality of this family-owned business that celebrates the 48th anniversary of its foundation this year. During all those years, Peter Stühler, the „supplier of ideas“ and designer of these moving advertising figures has considerably broadened his know-how by visiting many times Disney Parks in Florida and Los Angeles as well as other special amusement parks all over the world and he has realized many figures based on these suggestions. 



 

Les  débuts

Le salon du jouet a 73 ans – L’entreprise Peter Stühler en a 48

Cette année, la société Peter Stühler de Fürth fête également son anniversaire, dans un cadre plus petit certes. Voici 48 ans (beaucoup se souviendront de la crise du pétrole), Peter Stühler a fondé son atelier avec 10 automates différents. Entre-temps, sa gamme englobe plus de 200 modèles standard. Il exporte des modèles fabriqués sur demande dans le monde entier (120 pays) et le nom Stühler est synonyme de qualité et fiabilité sur toute la planète. Cette année, Peter Stühler présentera naturellement de nouveau des nouveautés fascinantes dans le cadre des prochains salons. La maison Stühler expose toujours aux salons suivants : Salon du Jouet Nuremberg, Christmasworld Francfort,  et à d’autres salons (liste sur demande). 
 
Outre les modèles classiques tels que le Père Noël et le lapin de Pâques qui ronflent, la gamme comprend également le petit funambule à bicyclette qui fait la joie de tous en allant et venant inlassablement sur son câble ou bien encore le nouveau Père Noël qui monte à la corde – jusqu’ à 10 mètres – et redescend ainsi que des groupes de personnages de conte « en mouvement », des clowns très amusants et bien d’autres modèles attrayants.

Depuis 2006, une seconde unité de production a été créée avec succès sous la direction du gendre et de la fille. Depuis de nombreuses années déjà, Madame et Monsieur Baumann font partie de la société Stühler et ont pu ainsi compléter sans cesse leurs connaissances et leurs compétences et développer  un amour du détail indispensable pour la fabrication de ces automates.

Monsieur Stühler a maintenant pris sa retraite et, depuis le 1^er janvier 2009, l’entreprise est entièrement gérée par la famille Baumann.

Monsieur et Madame Stühler remercient tous leurs clients et fournisseurs pour la confiance qu’ils leur ont accordée et espèrent que ces excellents rapports se poursuivront avec l’entreprise Peter Stühler  Werbefiguren Horst Baumann e.k.

Monsieur Stühler et sa femme apporteront naturellement leur soutien à la nouvelle génération et concentreront désormais essentiellement leurs activités sur les modèles fabriqués sur demande qui connaissent un grand succès.

Fidèle à elle-même, la maison Peter Stühler refuse absolument d’utiliser des moteurs provenant de l’étranger (en particulier de pays asiatiques) afin de maintenir son niveau de qualité et garantir le fonctionnement des automates 24 h sur 24 pour le plaisir des passants. 
Le succès remporté par l’entreprise dans plus de 120 pays entre-temps reflète les performances remarquables et le désir de qualité dont fait preuve cette entreprise familiale qui fête cette année le 48^e anniversaire de sa fondation. Durant toutes ces années, Peter Stühler, le « fournisseur d’idées » et designer de ces automates de décoration a élargi son savoir-faire en effectuant de nombreuses visites dans des Disney Parks en Floride et à Los Angeles et dans d’autres parcs d’attractions spéciaux partout dans le monde et il s’est servi de ces suggestions pour la réalisation de ses automates.

Zum Anfang To the top Au début